/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Order 4 High Quality Swedish Children's CDs (Puttes äventyr i Blåbärsskogen, Moomin Voices/Muminröster, Nu ska vi sjunga and Nu blir sommar) and 1 Download (Svenska Psalmer) for a special bundle price of USD 29.

    This special bundle price includes FREE SHIPPING worldwide.

    Puttes äventyr i Blåbärsskogen - Peter in Blueberry Land:
    Johanna Grüssner - voice & choir
    Mika Pohjola - compositions, arrangements, piano, conducting
    Björn Arkö - saxophones
    Kerstin Frödin - recorder & oboe
    Arvid Jullander - bass
    Anna Lisa Mühlig - clarinet & bass clarinet
    Ida Tunkkari - violin
    Sebastian Voegler - drums

    Nu ska vi sjunga:
    Johanna Grüssner - sång/voice
    Mark Ferber - trummor/drums
    Arnold Hammerschlag - trumpet
    Mika Pohjola - övriga instrument/all other instruments

    Moomin Voices/Muminröster:
    Tove Jansson - lyrics
    Erna Tauro - compositions
    Johanna Grüssner - voice
    David Ambrosio - bass
    Laura Arpiainen - violin
    Mark Ferber - drums
    Kerstin Frödin - recorder
    Fernando Huergo - bass
    Robert Moose - violin
    MiHee Park - violin
    Mika Pohjola - piano & composer
    Yusuke Yamamoto - percussion & flute

    Nu blir sommar:
    Johanna Grüssner - voice
    Mika Pohjola - piano

    Svenska psalmer:
    Johanna Grüssner - all voices
    Mika Pohjola - piano & arrangements
    Fernando Huergo - bass
    Roberto Dani - drums

    Includes unlimited streaming of Svenska Psalmer - Swedish Hymns via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days

      $29 USD or more 

     

about

Gammal är kyrkan, Herrens hus är en psalm om Kristi kyrka av Nikolaj Frederik Severin Grundtvig, skriven 1836 och kompletterad 1853. Finns i svenska översättningar av bl.a. Edvard Evers och Britt G. Hallqvists från 1986. Evers' översättning finns i 1937 års psalmbok. Hallqvists översättning är den som finns i den ekumeniska delen av den svenska psalmboken.

Psalmen sjöngs under en friluftsgudstjänst 1990 vid den då nyss nerbrunna Katarina kyrka. Inledningsraderna uppfattades då som mycket passande till situationen: Gammal är kyrkan, Herrens hus, / står, om än torn måste falla. / Murar så höga blir till grus, / ändå skall klockorna kalla.

Musiken skrevs av Ludvig Mathias Lindeman 1840, vilket är samma melodi som till Tränger i dolda djupen ner, Mästare, alla söka dig och Herren, vår Gud, har rest sin tron.

lyrics

Gammal är kyrkan, Herrens hus,
står, medan mänskoverk faller.
Mäktiga torn har blivit grus,
klockorna ännu oss kallar,
kallar på gammal och på ung,
kallar på själ som trött och tung
längtar till evig vila.

Icke ett hus på syndfull jord,
byggt utav människohänder,
sluter i sig den Gud vars ord
danade havsdjup och länder.
Själv är dock en boning, underfull,
byggde han sig på jordens mull,
redde i oss sig en boning.

Vi är Guds kyrka, Herrens hus,
uppbyggt av levande stenar,
där under korsets milda ljus
dopet och tron oss förenar.
Om vi ock möttes endast två,
bygga han vill och bo ändå
hos oss med hela sitt välde.

credits

from Swedish Songs - The Essential Collection, released August 10, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Blue Music Group New York, New York

The Small Label with Big Music

contact / help

Contact Blue Music Group

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

If you like Swedish Songs - The Essential Collection, you may also like: