We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

V​ä​rldens fr​ä​lsare kom h​ä​r

from Swedish Songs - The Essential Collection by Johanna Grüssner & Mika Pohjola

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • You'll get the CD "Nu blir sommar" by Johanna Grüssner and a Download of THIS album.

    Listen: swedish.bluemusicgroup.com

    Includes unlimited streaming of Visor öar skär via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €10 EUR or more 

     

  • You'll get the CD "Puttes äventyr i Blåbärsskogen/Peter in Blueberry Land" and a Download of THIS album. Features vocalist Johanna Grüssner!

    Listen: putte.bluemusicgroup.com

    Includes unlimited streaming of Moomin Voices - Muminröster via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €10 EUR or more 

     

  • You'll get the famous "Moomin Voices" CD and a Download of THIS album.

    Listen: moominswe.bluemusicgroup.com

    Includes unlimited streaming of Moomin Voices - Muumilauluja via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €10 EUR or more 

     

  • You'll get these CDs
    • SONGS OF FINLAND
    Listen: finland.bluemusicgroup.com
    • LEIVONEN LUMIMYRSKYSSÄ (A Lark in the Snowstorm) (Tango Music by Toivo Kärki)
    Listen: leivonen.bluemusicgroup.com
    • SCANDINAVIAN YULETIDE VOICES (feat. Sanni Orasmaa, Eeppi Ursin, Laura Arpiainen, Theo Bleckmann, Rigmor Gustafsson, Lisa Werlinder and others.)
    Listen: christmascarols.bluemusicgroup.com

    FREE SHIPPING worldwide.

    Includes unlimited streaming of Suomalaisia lauluja via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €32 EUR or more 

     

  • High quality Blue Music Group CDs at a clearance price! FREE SHIPPING worldwide. These albums are discounted because of excessive stock, not due to quality reasons. All albums contain pristine music and a production of the highest quality.

    • KAMMARENSEMBLEN: VI (2020) (Double-CD)
    Listen: vi.bluemusicgroup.com
    • PUTTES ÄVENTYR I BLÅBÄRSSKOGEN (2016)
    Listen: putte.bluemusicgroup.com
    • DAS ORCHESTER: CONSORTS (2015)
    Listen: consorts.bluemusicgroup.com
    • JILL SEIFERS WALSH: TWO FOR THE ROAD (2008)
    Listen: broadway.bluemusicgroup.com
    • SONGS OF FINLAND (2007)
    Listen: finland.bluemusicgroup.com
    • LEIVONEN LUMIMYRSKYSSÄ (Tango Music of Toivo Kärki) (2006)
    Listen: leivonen.bluemusicgroup.com
    • MIKA POHJOLA: ANNOUNCEMENT (1998)
    Listen: announcement.bluemusicgroup.com

    Includes unlimited streaming of Svenska Psalmer - Swedish Hymns via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days

      €42 EUR or more 

     

  • Order 4 Scandinavian Fairy-tale CDs and 1 Download

    • PUTTES ÄVENTYR I BLÅBÄRSSKOGEN - Peter in Blueberry Land
    Listen: putte.bluemusicgroup.com
    • NU SKA VI SJUNGA
    Listen: nuskavisjunga.bluemusicgroup.com
    • MOOMIN VOICES - Muminröster
    Listen: moominswe.bluemusicgroup.com
    • NU BLIR SOMMAR
    Listen: swedish.bluemusicgroup.com

    FREE SHIPPING Worldwide.

    Includes unlimited streaming of Svenska Psalmer - Swedish Hymns via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €42 EUR or more 

     

  • FREE SHIPPING Worldwide.

    • Ivo Nilsson: Tanken skall blåsas ur en gång per skift (2022)
    • Ensemble Ma: Lunaria (2021)
    • Lipparella: Hidden Voices (2021)
    • Sören Hermansson: Horn & Sound (2020)
    • KammarensembleN: VI (2020)
    • Das Orchester: Le Nouvel Amour (2018)
    • KammarensembleN: 4 (2017)
    • Johanna Grüssner & Mika Pohjola: Puttes äventyr i Blåbärsskogen (2016)
    • Das Orchester: Consorts (2015)
    • Mika Pohjola: Trio Hour (2013)
    • Johanna Grüssner: Nu ska vi sjunga (2013)
    • Steve Wilson, Ben Monder etc: Northern Sunrise (2009)
    • Jill Seifers Walsh: Two for the Road (2008)
    • Many Artists: Songs of Finland (2007)
    • Johanna Grüssner: Nu blir sommar (2007)
    • Eeppi Ursin, Mika Pohjola etc: Leivonen Lumimyrskyssä (2006)
    • Rigmor Gustafsson, Eeppi Ursin, Theo Bleckmann etc: Scandinavian Yuletide Voices (2005)
    • Tove Jansson, Johanna Grüssner etc: Moomin Voices (2003)
    • Miguel Zenón, Ben Monder etc: Landmark (2002)
    • Mika Pohjola, Chris Cheek etc: Announcement (1998)
    • Mika Pohjola, Matt Penman etc: Live at the Blue Note (1996)

    Includes unlimited streaming of Sound Of Village via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days

      €162 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 130 Blue Music Group releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Muumilauluja konserttinuotit, Moomin Music, Lilla Mys visa Sheet Music, Mumintrollets visa Sheet Music, Höstvisa Sheet Music, I närbilder - Visor av Fritz Sjöström, The Sound of New England, Vol 2, The Sound of New England, Vol 1, and 122 more. , and , .

    Excludes subscriber-only releases.

    Purchasable with gift card

      €618.50 EUR or more (50% OFF)

     

about

Världens Frälsare kom här är psalmbokens äldsta psalm med titeln Veni Redemptor gentium, skriven på 300-talet av biskop Aurelius Ambrosius av Milano, som avled år 397. Texten översattes till tyska i Erfurt 1524 av Martin Luther, (Nun kommt der Heiden Heiland) för Eyn Enchiridion. Redan tolv år senare (1536) översatte Olaus Petri den till svenska för psalmboken Swenske Songer eller wisor 1536. Olaus Petris översättning har senare bearbetats av flera författare, bland andra Johan Olof Wallin 1816 och det är denna version som återfinns både i 1819 och 1937 års psalmböcker. I de två versionerna är skillnaden enbart moderniserad stavning och enstaka ordmoderniseringar.

Melodin är troligen ungefär lika gammal som texten. Det anses inte uteslutet att även den är av Ambrosius. Melodin i Swenske Songer eller wisor 1536 (se källa Sibelius-Akademin nedan) är inte densamma som i Haeffners koralbok men däremot mycket lik melodin i Leverths revision 1906 av Haeffners koralbok. En melodi publicerades i Erfurt 1524 med Martin Luthers översättning. Samma melodi används numera till lovpsalmen Gud, vår Gud, för världen all (nr 242 i 1937; nr 99 i 1986).

I 1819 års psalmbok anges att melodin till nr 29 Lova Herren Gud, min själ! kan användas som alternativ och beskrivs där som "svenskt ursprung; åldern oviss".

Enligt 1921 års koralbok med 1819 års psalmer har psalmen en A- och en B-melodi där den senare är hämtade ur Freylinghausens koralbok Gesangbuch från 1704.

lyrics

Världens Frälsare kom här.
Rena jungfrun moder är.
Ty en börd så underlig,
Herre Jesu, hövdes dig.

Nådens under här vi sett,
av Guds Ande är det skett:
Ordet, utav Fadern fött,
har i tiden blivit kött.

Han med himmelsk fröjd och fred
kommit har till jorden ned,
ty han är båd' Gud och man,
som oss alla hjälpa kan.

Stor, gudomlig är hans makt,
döden har han nederlagt,
nederlagt i väldig strid
mörkrets här till evig tid.

Pris ske Gud i himmelshöjd!
Bäre jorden frid och fröjd,
och hans vilja med hans ord
kring all världen blive spord.

credits

from Swedish Songs - The Essential Collection, released August 10, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Blue Music Group Stockholm, Sweden

BMG is the crystallization of Mika Pohjola's artistic vision, spanning composition, performance, and production. Pohjola's musical journey took flight under the wing of the composer legend Gunther Schuller at GM Recordings. Recognized for his exceptional talent, Pohjola became a Steinway artist in 1997. He continues to curate a diverse repertoire, crafting music of unwavering quality. ... more

contact / help

Contact Blue Music Group

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Blue Music Group recommends:

If you like Blue Music Group, you may also like: